1
00:00:07,925 --> 00:00:09,676
النور والظلام.

2
00:00:09,885 --> 00:00:12,471
المعركة النهائية للآلهة
بلغت ذروتها في صراع بين

3
00:00:12,679 --> 00:00:18,352
مارفا، إلهة كل الخليقة،
وكارديس، إلهة الدمار.

4
00:00:18,560 --> 00:00:24,233
وفي نهاية معركتهم الشرسة.
الآلهة المنكوبة

5
00:00:24,441 --> 00:00:28,028
قد قسمت القارة،
تشكيل أرض جديدة.

6
00:00:28,237 --> 00:00:33,242
ومنذ ذلك الحين، أصبح الناس
تعال لتسمية هذه القارة الجديدة

7
00:00:33,450 --> 00:00:35,661
"لودوس--الجزيرة الملعونة."

8
00:00:49,091 --> 00:00:56,139
الطريقة التي لك
احتضنني من الخلف

9
00:00:56,348 --> 00:01:03,897
كلمات ارضك
أنت تهمس لي بهدوء

10
00:01:05,607 --> 00:01:12,864
رومانسية بطريقة
تقريبا الدموع في قلبي

11
00:01:13,073 --> 00:01:17,286
أنا سجينك

12
00:01:18,954 --> 00:01:23,125
lo sono prigioniera

13
00:01:23,333 --> 00:01:35,345
الليلة كنت ملزمة بلطف
لي بين ذراعيك يا حبي

14
00:01:35,554 --> 00:01:43,895
وحتى لو كانت شمس الصباح
ارتفع على كلا منا

15
00:01:44,104 --> 00:01:53,530
لن يلمع بالقرب من
مشرقة كما تفعل عيونك السوداء بي

16
00:01:57,159 --> 00:02:04,166
"التنين الشيطاني
جبل تنين النار"

17
00:02:10,756 --> 00:02:15,719
جبل التنين الناري. منزل
تنين النار الفاسد Shooting Star.

18
00:02:15,927 --> 00:02:22,351
لكي تكون جزءًا من مهمة التنين،
انضم بارن إلى حفلة كاشيو.

19
00:02:23,226 --> 00:02:24,603
أعتقد أنها سوف تمطر؟

20
00:02:24,811 --> 00:02:27,022
أنا متأكد من ذلك.

21
00:02:43,664 --> 00:02:44,414
إنه هو!

22
00:02:44,623 --> 00:02:45,749
هنا يأتي!

23
00:02:45,957 --> 00:02:47,376
نار!

24
00:02:57,511 --> 00:02:59,721
أين كان الشيطان حراسنا؟!

25
00:03:12,150 --> 00:03:13,568
هنا يأتي.

26
00:03:40,053 --> 00:03:41,888
اللعنة على ذلك...!

27
00:03:45,517 --> 00:03:47,060
بارن!

28
00:03:47,269 --> 00:03:49,688
انتظر! الخروج أمر خطير للغاية!

29
00:04:23,805 --> 00:04:25,223
بارن!

30
00:04:32,397 --> 00:04:33,607
بارن.

31
00:05:17,943 --> 00:05:19,569
انتظر!

32
00:05:19,778 --> 00:05:22,405
نحن فقط بعد
صولجان الهيمنة، أليس كذلك؟

33
00:05:22,614 --> 00:05:27,786
وسوف يكون لي مرة واحدة
أنا أهزم التنين القديم.

34
00:05:27,994 --> 00:05:29,246
تقصد...؟!

35
00:05:29,454 --> 00:05:32,916
هذا السيف ينادي
لدماء الوحش!

36
00:05:33,124 --> 00:05:37,337
ولهذا السبب سوف تقوم أولاً
بحاجة لامتلاك الصولجان.

37
00:05:37,546 --> 00:05:39,589
هل تشك في قدراتي؟

38
00:05:39,798 --> 00:05:40,924
لكن...!

39
00:05:41,132 --> 00:05:41,508
قف جانبا!

40
00:05:41,716 --> 00:05:46,012
فقط البشر الحمقى أو العفاريت
الشروع في معارك ميؤوس منها.

41
00:05:46,221 --> 00:05:46,930
"يائس"؟

42
00:05:47,138 --> 00:05:50,350
لا نقلل من
قوة التنين القديم!

43
00:05:53,770 --> 00:05:56,773
يمكن أن ينمو الخدش
في جرح مميت.

44
00:05:56,982 --> 00:06:00,193
من يسكن في مارمو
من الأفضل أن تتذكر ذلك.

45
00:06:46,615 --> 00:06:47,824
بارن!

46
00:06:54,539 --> 00:06:56,958
التهور ليس فضيلة.

47
00:06:58,168 --> 00:07:02,005
حسنا، ربما هو في حالتك.

48
00:07:02,213 --> 00:07:07,427
على أية حال، لا أستطيع التخلص من هذا الشعور
هذا الشيء كان يعبث بنا فقط

49
00:07:08,511 --> 00:07:11,431
وكأننا مجرد ديدان لذلك!

50
00:07:11,640 --> 00:07:13,642
الديدان لها حياة أيضًا.

51
00:07:14,851 --> 00:07:19,022
حياة إنسان..حياة دودة..
لا يوجد فرق.

52
00:07:19,230 --> 00:07:21,232
الحياة هي الحياة!

53
00:07:22,442 --> 00:07:23,860
الفعل.

54
00:07:50,220 --> 00:07:52,806
هل سمحت لـ High Elf بالهروب؟

55
00:07:53,014 --> 00:07:54,182
اغفر لي يا سيدي.

56
00:07:54,391 --> 00:07:56,226
وماذا عن بايروتيس؟

57
00:07:56,434 --> 00:07:58,019
حسنًا، إنها...

58
00:07:58,228 --> 00:08:00,021
ذهب إلى جبل النار التنين؟

59
00:08:00,230 --> 00:08:03,191
قزم الظلام في الاسم، ولكن أ
امرأة كل نفس.

60
00:08:03,400 --> 00:08:08,613
ولديك
المرارة للعودة هنا؟

61
00:08:10,323 --> 00:08:15,954
"بايلوس، القوة القديرة
الدمار الناري، يأتي بها!

62
00:08:16,162 --> 00:08:18,498
بايلوس، القوة سبحانه وتعالى
من الدمار الناري..."

63
00:08:18,707 --> 00:08:20,542
ل-اللورد فاغنارد!

64
00:08:23,545 --> 00:08:28,967
إذن، صولجان الهيمنة
سيأتي قبل العفريت العالي.

65
00:08:30,135 --> 00:08:31,469
"طريق التنين"؟

66
00:08:31,678 --> 00:08:33,847
يبدو وكأنه أسطورة قديمة.

67
00:08:34,055 --> 00:08:38,685
نعم. في Flaim لدينا القديم
أسطورة قاتل التنين.

68
00:08:38,893 --> 00:08:42,230
في نهاية الطريق يفترض
تقع قلعة التنين.

69
00:08:42,439 --> 00:08:43,857
فهمت.

70
00:08:44,065 --> 00:08:47,444
إنه باب خلفي للداخل مباشرةً
مخبأ الشهاب، أليس كذلك يا شادام؟

71
00:08:47,652 --> 00:08:48,778
بالضبط.

72
00:08:48,987 --> 00:08:53,241
في الماضي، كان هناك العديد من المحاربين الشباب
حلمت بأن أكون قاتل التنين.

73
00:08:53,450 --> 00:08:56,036
لكن لم يعد أحد على الإطلاق.

74
00:08:56,244 --> 00:08:57,370
مقامرة.

75
00:08:57,579 --> 00:09:03,168
تماما، ولكن لا أرى أي طريقة أخرى.
ما رأيكم جميعا؟

76
00:09:03,376 --> 00:09:04,252
انها محفوفة بالمخاطر.

77
00:09:04,461 --> 00:09:08,673
بالتأكيد محفوفة بالمخاطر،
ولكن ليس انتحاريا.

78
00:09:09,883 --> 00:09:12,886
هناك جزء آخر من الأسطورة.

79
00:09:17,724 --> 00:09:22,270
تمتلك ثلاثة رماح
بواسطة ميري، إله الحرب.

80
00:09:22,479 --> 00:09:25,899
سوف يساعدوننا على ذلك
ختم شر التنين.

81
00:09:28,485 --> 00:09:32,614
الكهنة يقومون بتزوير
رماح Myrii ونحن نتحدث.

82
00:09:32,822 --> 00:09:36,910
حسنًا، سنبدأ كما
بمجرد انتهائهم.

83
00:09:37,118 --> 00:09:40,538
الملك كاشيو، خذني معك!

84
00:09:42,832 --> 00:09:44,626
تريد بشدة أن تذهب؟!

85
00:09:44,834 --> 00:09:45,376
نعم يا سيدي!

86
00:09:45,585 --> 00:09:48,922
شرط واحد. لا المتهور
بطولات مثل قبل.

87
00:09:49,130 --> 00:09:52,133
هل ستتبع أوامري؟

88
00:09:54,969 --> 00:09:56,596
نعم يا صاحب الجلالة!

89
00:10:06,523 --> 00:10:11,694
سلين، أخشى هذا الوضع
هو أسوأ مما تصورت.

90
00:10:11,903 --> 00:10:13,822
ثم لودوس...

91
00:10:14,030 --> 00:10:15,448
يواجه محنة خطيرة.

92
00:10:15,657 --> 00:10:16,533
الأم.

93
00:10:16,741 --> 00:10:19,536
صلاحياتك ستكون ضرورية.

94
00:10:19,744 --> 00:10:23,081
--إذا كان بإمكاني أن أكون مفيدًا على الإطلاق ...
--وسوف أساعد كذلك.

95
00:10:23,289 --> 00:10:24,499
ليليا.

96
00:10:26,126 --> 00:10:29,337
سلين، اعتني بها.

97
00:10:43,893 --> 00:10:46,521
مارفا. أعطنا القوة.

98
00:11:44,913 --> 00:11:46,539
الآن هو الوقت المناسب.

99
00:11:49,751 --> 00:11:51,336
خذني معك.

100
00:11:51,544 --> 00:11:54,380
وإذا كنت في طريقي؟

101
00:11:55,798 --> 00:11:57,425
ثم اقتلني.

102
00:12:01,721 --> 00:12:03,348
كما تريد.

103
00:12:04,557 --> 00:12:05,767
دعنا نذهب!

104
00:12:39,217 --> 00:12:41,844
إذن، هذا هو طريق التنين.

105
00:12:47,934 --> 00:12:49,936
صاحب السمو، خذ هذا.

106
00:12:53,690 --> 00:12:56,526
الإيمان بإلهية ميري
الحماية وفي قوتك الخاصة ،

107
00:12:56,734 --> 00:12:58,611
قد تدفن نفسك
في قلب المخلوق.

108
00:12:58,820 --> 00:13:01,572
الجرح الذي تلحقه
سيكون قاسيا بالتأكيد.

109
00:13:03,283 --> 00:13:05,910
- شادام، أترك الباقي لك.
--نعم يا سيدي.

110
00:13:09,205 --> 00:13:11,624
امنحه عودة آمنة.

111
00:13:24,304 --> 00:13:25,513
دعنا نذهب!

112
00:13:36,816 --> 00:13:38,401
انها تنقسم.

113
00:13:38,609 --> 00:13:40,445
-سأتحقق من ذلك.
--انتظر!

114
00:13:49,954 --> 00:13:54,459
وتذكر أن الطريق واضح
غالبًا ما يكون هو الخطأ.

115
00:13:54,667 --> 00:13:56,502
يعني نسير في هذا الطريق

116
00:14:02,633 --> 00:14:05,595
لا تلمسها! سوف تحترق!

117
00:14:05,803 --> 00:14:07,221
قمصان!

118
00:14:08,848 --> 00:14:12,643
"سيلف، روح الريح. دعك
الرياح تحمينا من النيران..

119
00:14:12,852 --> 00:14:16,856
سيلف، روح الريح. دع خاصتك
الرياح تحمينا من النيران!"

120
00:14:17,065 --> 00:14:18,274
بسرعة الآن!

121
00:14:24,238 --> 00:14:25,448
الفعل!

122
00:14:44,342 --> 00:14:47,970
يجري! لا تفكر حتى
من محاولة محاربته!

123
00:15:09,784 --> 00:15:11,994
ماذا في...؟

124
00:15:42,400 --> 00:15:43,818
انتظر!

125
00:15:46,446 --> 00:15:53,870
"القوة الإلهية، مدفونة منذ ذلك الحين
قديما اكشف عن نفسك..."

126
00:16:15,433 --> 00:16:17,435
يجب أن يكون... صاحب السمو!

127
00:16:32,992 --> 00:16:34,035
هنا.

128
00:16:34,243 --> 00:16:37,371
أستطيع أن أشعر بدماء الوحش.

129
00:16:37,580 --> 00:16:38,998
ما المشكلة يا (ديد)؟

130
00:16:39,207 --> 00:16:40,625
شخص ما هنا!

131
00:16:47,590 --> 00:16:51,802
مكان غريب للقاء
أليس كذلك يا ملك المرتزقة؟

132
00:16:57,767 --> 00:16:59,727
الأشرم!

133
00:16:59,936 --> 00:17:01,562
الأشرم! أيها الشيطان!

134
00:17:01,771 --> 00:17:03,814
انتظر!

135
00:17:04,023 --> 00:17:05,942
العجل الصغير من قبل.

136
00:17:06,150 --> 00:17:08,444
ما آخر ما توصلت اليه؟!

137
00:17:08,653 --> 00:17:12,281
ماذا لو قلت أنه كان
حيازة لودوس؟

138
00:17:12,490 --> 00:17:13,616
ماذا؟!

139
00:17:13,824 --> 00:17:16,118
هل ستكون لطيفا مثل
أن تأتي لي هذه المرة؟

140
00:17:16,327 --> 00:17:17,745
أنت...!

141
00:17:41,143 --> 00:17:43,145
لقد تحسنت.

142
00:17:45,773 --> 00:17:49,402
أعتقد أنك قلت شيئا
عن أن السيف ليس لعبة!

143
00:18:10,923 --> 00:18:12,925
ولكن لا يزال من السهل جدا.

144
00:18:35,656 --> 00:18:37,491
سيد الأشرم!

145
00:18:37,700 --> 00:18:39,118
النار؟!

146
00:18:40,369 --> 00:18:46,000
أرى. صولجان الهيمنة
يسيطر على التنين كذلك!

147
00:18:49,545 --> 00:18:52,256
--ذاك...!
--صولجان الهيمنة!

148
00:18:52,465 --> 00:18:53,341
مستحيل!

149
00:18:53,549 --> 00:18:56,260
بارن، لا يمكننا أن ندع مارمو يحصل على ذلك!

150
00:18:56,469 --> 00:18:57,887
ماذا؟!

151
00:19:10,149 --> 00:19:12,985
قاتل التنين، أليس كذلك؟

152
00:19:28,334 --> 00:19:30,961
سأكون الشخص الذي
جلب الوحش إلى أسفل!

153
00:19:37,051 --> 00:19:39,887
--قف جانبا!
--لا! هذا مستحيل!

154
00:19:58,072 --> 00:20:01,283
صولجان الهيمنة هو لنا!

155
00:20:19,802 --> 00:20:22,221
--دعونا نفعل ذلك، بارن!
- يمين!

156
00:20:27,476 --> 00:20:31,689
انه خطير جدا! سيلف، احميه!

157
00:21:08,809 --> 00:21:13,647
من أجل... الغزو... لودوس...

158
00:21:16,609 --> 00:21:18,611
بيروتيس!

159
00:21:34,001 --> 00:21:35,836
علينا أن نخرج من هنا!

160
00:21:50,184 --> 00:21:51,811
بارن، على عجل!

161
00:22:20,172 --> 00:22:25,344
واجهت لأول مرة وسط اللهب،
الأشرم يختفي وسط اللهب.

162
00:22:25,553 --> 00:22:28,389
وكانت اجتماعاتهم مميزة
أكثر من خلال السيوف المعبر

163
00:22:28,597 --> 00:22:30,766
من خلال تبادل الكلمات.

164
00:22:30,975 --> 00:22:37,398
ومع ذلك فقد حدث موت الأشرم الصامت
نقشت نفسها على قلب بارن.

165
00:22:52,329 --> 00:22:56,166
دع العجائب تأتي لي

166
00:22:56,375 --> 00:23:00,629
الفنتازيا تملأ قلبي

167
00:23:00,838 --> 00:23:07,970
لن أتجول بعد الآن،
كل ذلك من أجل الحب الذي أكنه لك

168
00:23:08,178 --> 00:23:16,395
جنيات الريح,
ينشرون أجنحتهم ليطيروا

169
00:23:16,604 --> 00:23:26,030
سباق بسرعة الضوء,
أسفل من خلال وادي الزمن

170
00:23:28,115 --> 00:23:31,911
وقوعنا في الحب كان قدرا

171
00:23:32,119 --> 00:23:36,457
في هذه الليلة التي
يبدو أن ليس لها نهاية

172
00:23:36,665 --> 00:23:45,090
الأبدية تنتظرنا أنا وأنت
الآن بعد أن كنت هنا

173
00:23:47,134 --> 00:23:54,850
ضعي رأسك على صدري،
واذهب إلى النوم، حبي